# Grundstückskaufvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25151
Beschreibung
Kaufvertrag über ein Grundstück für 200 Bronzedrachmen zwischen Aischylos, Sohn des Pytheas, und dem Ägypter Pasis. Nach den Maßangaben und der Beschreibung (Grenzen) der angrenzenden Grundstücke verspricht Aischylos, im Agoranomion von Oxyrhynchos ein Zertifikat der Registrierung des Kaufes abzugeben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04293/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 2,1 x 9,9 cm (17557, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 6,5 x 19,5 cm (25151 Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 16 x 20 cm (25151 Fr b, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="2706" xml:lang="en">
<date>213/212BC</date>
<placeName>Tholthis</placeName>
<ref n="bgu;10;1974" type="reprint-from">BGU10,1974</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r,int" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><unclear>Βα</unclear>σι<unclear>λεύ</unclear>οντος <unclear>Π</unclear><supplied reason="lost">τολεμαίου το</supplied><unclear>ῦ</unclear> Πτολεμαίου κ<unclear>αὶ</unclear> Βε<unclear>ρεν</unclear>ίκης Θεῶν <unclear>Εὐ</unclear>ε<unclear>ρ</unclear>γετῶν <unclear>ἔτου</unclear>ς δεκάτου ἐφʼ <unclear>ἱερέω</unclear><supplied reason="lost">ς Πυθαγ</supplied>
<lb n="2" break="no"/><unclear>γ</unclear>έλου τοῦ Φιλοκλείτου Ἀλε<unclear>ξάν</unclear>δρου καὶ Θεῶν Σωτήρων καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν καὶ Θεῶν Εὐεργετῶν καὶ Θεῶν Φι<supplied reason="lost">λοπα</supplied>
<lb n="3" break="no"/>τόρων καν<supplied reason="lost">ηφόρ</supplied><unclear>ου</unclear> Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀγαθοκλ<unclear>έας</unclear> τῆς <unclear>Διογνή</unclear><supplied reason="lost">του</supplied> <unclear>μ</unclear>ηνὸς Γορπιαίου ἐν Θώλθ<supplied reason="lost">ει</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">τοῦ Ὀξυρυγχ</supplied>ίτου ν<supplied reason="lost">ομοῦ· ὁμολ</supplied>ογεῖ Αἰσχύλος Πυθέου Ἀθηναῖος τῆς ἐπιγονῆς ἔχειν παρὰ
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> <add place="above">Πάσιτος <unclear>τοῦ</unclear> </add> Πετοσ<supplied reason="lost">ίρ</supplied>ιος Ὀξυρυγχίτου <unclear>ὑ</unclear>ι<unclear>δ</unclear>οῦ τῆς Θαυῆτος χαλκοῦ νομίσμα<unclear>τος</unclear> ὀφθ<unclear>αλ</unclear>
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">μοφανοῦς ἐναντίον</supplied> τῶν ἐγγεγραμμένων μαρ<unclear>τύ</unclear>ρων δρ<unclear>αχμ</unclear>ὰς διακοσίας <num value="200"/> τιμὴν τόπου ψιλοῦ ἐκ τοῦ <unclear>ὑπάρ</unclear><supplied reason="lost">χον</supplied>
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">τος</supplied> αὐτῶι <choice><reg>ἐν</reg><orig>ἐγ</orig></choice> κώμηι Θώλθει τ<supplied reason="lost">ῆς</supplied> <unclear>κ</unclear>άτω τοπαρχίας τοῦ Ὀξυρυγ<supplied reason="lost">χίτο</supplied>υ νομοῦ ο<unclear>ἰ</unclear>κή<supplied reason="lost">μα</supplied>τ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="8"/><unclear>οὗ</unclear> τʼ ἀπὸ λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτην <supplied reason="lost">πήχει</supplied><unclear>ς</unclear> δέκα <num value="10"/> τὰ ἀπὸ δὲ βορρᾶ ἀπὸ τοῦ <unclear>οἰ</unclear>κήμα<unclear>τος</unclear> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="9"/>πή<unclear>χ</unclear>εις δεκαεὶς οὗ γείτονες ἀ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ὸ</supplied> μὲν βορρᾶ τὰ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ἀπὸ δ<unclear>ὲ</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> τὰ Σ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>ς ἀπὸ δὲ ἀπηλιώτου οἱ δύο <num value="2"/> πήχεις καὶ τὰ Πατσώντιος· δ<unclear>ό</unclear>τω δὲ Αἰσχ<supplied reason="lost">ύλος</supplied>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">τὴν ὠνὴν τοῦ προ</supplied><unclear>γεγραμ</unclear><supplied reason="lost">μένου τόπο</supplied><supplied evidence="parallel" reason="undefined">υ ἐπὶ τοῦ ἐν Ὀξ</supplied><unclear>υρ</unclear>ύγχων πόλει ἀγορανομείου ἀφʼ ἧς ἂν
<lb n="12"/><supplied reason="lost">ἡμέρας Πᾶσις Αἰ</supplied><supplied evidence="parallel" reason="undefined">σχύλωι προείπηι ἐν ἡμέραις δέκ</supplied><supplied reason="lost">α <num value="10"/> τασ</supplied><unclear>σομ</unclear>ένου Πάσιτος τὰ γ<unclear>ε</unclear>νόμ<supplied reason="lost">ε</supplied>
<lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">να τέλη·</supplied> <supplied evidence="parallel" reason="undefined">ἐὰν δὲ Αἰσχύλος μὴ δῶι Πάσιτι ὠνὴν κατὰ τὰ γεγ</supplied>ραμμέν<unclear>α</unclear> <supplied reason="lost">ἀπο</supplied>τεισάτω
<lb n="14"/><supplied reason="lost">Αἰσχύλος Πά</supplied><supplied evidence="parallel" reason="undefined">σιτι <supplied reason="lost">τὴν</supplied> τιμὴν ἡμιόλι<supplied reason="lost">ο</supplied>ν καὶ ἡ πρᾶ</supplied><supplied reason="lost">ξις </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <supplied reason="lost">παρὰ Αἰσχύλου πράσ</supplied>
<lb n="15" break="no"/><supplied reason="lost">σοντι κατ</supplied><supplied evidence="parallel" reason="undefined">ὰ τὸ διάγραμμα· ἡ δὲ συγ</supplied><supplied reason="lost">γραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρηται· μάρτυρες·</supplied>
</ab></div><div n="r,ext" type="textpart"><ab>
<lb n="16"/>Β<unclear>ασι</unclear>λεύον<supplied reason="lost">τος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης Θεῶν Εὐεργε</supplied>
<lb n="17" break="no"/>τῶν ἔ<unclear>τ</unclear>ους δε<unclear>κά</unclear><supplied reason="lost">του</supplied> ἐφʼ <supplied reason="lost">ἱερ</supplied>έως Πυθαγγέλο<supplied reason="lost">υ τοῦ Φιλοκλείτου Ἀλεξάν</supplied>
<lb n="18" break="no"/>δ<unclear>ρ</unclear>ου καὶ Θεῶν Σωτ<unclear>ήρ</unclear><supplied reason="lost">ων καὶ Θε</supplied>ῶν Ἀ<unclear>δελφ</unclear><supplied reason="lost">ῶν κ</supplied>αὶ Θε<supplied reason="lost">ῶν Εὐεργετῶν καὶ</supplied>
<lb n="19"/>Θε<unclear>ῶν</unclear> <supplied reason="lost">Φιλοπατόρων κανηφόρου Ἀρσ</supplied>ινόης Φιλαδέλφου <unclear>Ἀγα</unclear>
<lb n="20" break="no"/><supplied reason="lost">θοκλέας τῆς Διογνήτου μ</supplied>ηνὸς Γορπιαίου ἐν Θώλθει τ<supplied reason="lost">οῦ Ὀξυρυγ</supplied>
<lb n="21" break="no"/>χίτου <unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ομο</supplied>ῦ· ὁμολογ<unclear>εῖ</unclear> <unclear>Αἰσχύλος</unclear> Π<unclear>υθέ</unclear>ου Ἀθ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">ναῖος τῆς ἐπι</supplied>
<lb n="22" break="no"/>γο<unclear>νῆς</unclear> <supplied reason="lost">ἔχει</supplied>ν παρὰ Πάσιτος τοῦ Πετοσείρ<unclear>ι</unclear>ο<supplied reason="lost">ς</supplied> <choice><reg><unclear>υἱ</unclear>οῦ</reg><orig><unclear>υἱ</unclear>ος</orig></choice> τῆ<unclear>ς</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="23"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <unclear>Θ</unclear>α<unclear>υ</unclear>ῆτος χαλκοῦ νομίσματος ὀφθαλμοφα<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">οῦς</supplied>
<lb n="24"/>ἐναντίον τῶν ἐγγεγραμμένων μαρτύρων δρα<unclear>χ</unclear>μὰς διακοσί<supplied reason="lost">ας <num value="200"/></supplied>
<lb n="25"/>τιμὴν τόπου ψιλοῦ <supplied reason="lost">ἐκ τοῦ</supplied> <unclear>ὑπάρ</unclear>χοντος αὐτῶι <choice><reg>ἐν</reg><orig>ἐγ</orig></choice> κώμηι <supplied reason="lost">Θώλ</supplied>
<lb n="26" break="no"/>θει τῆς κάτω τοπαρχία<unclear>ς</unclear> <unclear>τοῦ</unclear> Ὀξυρυγχ<unclear>ε</unclear>ίτου νομ<unclear>οῦ</unclear> <supplied reason="lost">οἰκ</supplied>
<lb n="27" break="no"/>ήματ<unclear>ος</unclear> δὲ <unclear>οὗ</unclear> τʼ ἀπὸ λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτην πήχεις <unclear>δέκα</unclear> <num value="10"/> <supplied reason="lost">τὰ</supplied>
<lb n="28"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <unclear>ἀπ</unclear>ὸ βορρᾶ ἀπὸ τοῦ οἰκήματος τοῦ Αἰσχύλου <unclear>δ</unclear>ε<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="29"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>δε</unclear> πήχεις δεκαεὶς οὗ γείτονες ἀπὸ μὲν βορρᾶ τὰ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="30"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> ἀπὸ δὲ ν<unclear>ότου</unclear> διῶρυξ ἀπὸ δὲ λιβὸς <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="31"/>ἀπὸ δὲ ἀπηλιώτου οἱ <unclear>δ</unclear>ύο <num value="2"/> πήχεις καὶ τὰ Πατσώντιος· δ<supplied reason="lost">ότω</supplied>
<lb n="32"/><supplied reason="lost">δὲ Αἰσχύλος τὴν ὠνὴν τοῦ προγεγραμμένου τόπου ἐπὶ</supplied>
<lb n="33"/>τοῦ ἐν Ὀξυρύγχων πόλει ἀγορανομί<supplied reason="lost">ου ἀφʼ ἧς ἂν ἡμέρας</supplied>
<lb n="34"/>Πᾶσις Αἰσχύλωι προείπη<supplied reason="omitted">ι</supplied> ἐν ἡμέραις <unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">έκα <num value="10"/> τασσομέ</supplied>
<lb n="35" break="no"/>νου Πάσ<unclear>ιτος</unclear> <unclear>τὰ</unclear> γενόμενα τέλ<unclear>η</unclear>· <supplied reason="lost">ἐὰν δὲ Αἰσχύλος</supplied>
<lb n="36"/><supplied reason="lost">μὴ δῶι Πάσιτι</supplied> ὠνὴν κατὰ τὰ γεγρ<supplied reason="lost">αμμένα ἀποτεισάτω</supplied>
<lb n="37"/>Αἰσ<unclear>χύ</unclear>λος Πάσιτι τὰς διακοσίας <num value="200"/> δραχμ<unclear>ὰ</unclear><supplied reason="lost">ς τὴν τιμὴν ἡμι</supplied>
<lb n="38" break="no"/>όλιον καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Πάσιτι παρὰ <supplied reason="lost">Αἰσχύλου πράσ</supplied>
<lb n="39" break="no"/>σοντι <add place="above"><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ου</add> κατὰ τὸ διάγραμμα· <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost">κατὰ τὴν συγ</supplied>
<lb n="40" break="no"/>γραφὴν εἰς ἔκτισιν Εὐκλεα<unclear>τ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> μετὰ κυ</supplied>
<lb n="41" break="no"/>ρίου Αἰσχύλου τοῦ Πυθέου <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="42"/>τοῦ αὑτῆς <del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></del> ἀνδρός· ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδ<unclear>ε</unclear> <supplied reason="lost">κυ</supplied><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ία ἔστω</supplied>
<lb n="43"/>οὗ ἂν ἐπιφέρ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">ται· μάρτυρ</supplied><unclear>ε</unclear>ς·
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="44"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="45"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> πρὸς <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 212 v. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1516877)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04293/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;14;2398/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516877&resolution=superImageResolution#5440735